«Высылаю домой 1,2 миллиона тенге в месяц» Тысячи казахстанцев нелегально работают в Южной Корее
Южная Корея – одна из основных стран, куда на заработки выезжают казахстанцы. По информации Сеула, здесь нелегально проживает около девяти тысяч казахстанцев. Реальные цифры могут быть выше. Эти люди ежедневно рискуют, чтобы заработать на жизнь себе и своим семьям. Казахстан ведет работу по присоединению к южнокорейской системе разрешений на работу (Employment Permit System - ESP). Она может позволить людям трудиться легально. Азаттык записал истории некоторых из них.
«50 ТЫСЯЧ ТЕНГЕ В ДЕНЬ»
35-летний Бактыбай Кожахметов из села Талдыбулак Кербулакского района Алматинской области – один из тех, кто уехал на заработки в Южную Корею. Труд в Корее тяжёлый, говорит он, но радуется тому, что каждый месяц высылает домой в Казахстан 1,2 миллиона тенге. Это без учёта арендной платы за квартиру, расходов на питание и выходные.
– Я приехал сюда с младшим братом в мае 2018 года. Полмесяца спустя брата поймала миграционная полиция, и его депортировали, – рассказывает свою историю Бактыбай.
Бактыбай вырос в селе, и работа в поле его не пугала. Однако, как он сам признаёт, дома он позволял себе лениться. А в Корее мужчина занимается тяжёлым физическим трудом.
– Сначала я работал на стройке, потом возил арбузы в теплице. Недавно носил мешки с цементом на вершину горы, там надо было перекрыть воду. За три часа работы мне заплатили 200 тысяч вон (около 148 долларов. – Ред.). Здесь можно заработать 50–150 тысяч тенге в день. Такая работа бывает физически тяжёлой или нужно быть специалистом, – говорит гражданин Казахстана.
Бактыбай рассказывает, что везде встречает казахов, куда бы ни пошёл. «Они все приезжают из-за нехватки денег», – говорит он.
– Я сам отбросил мысли «нравится не нравится». Просто продолжаю работать. Конечно, скучаю по дому и родной земле. Но не знаю, когда вернусь, потому что не смогу вернуться обратно, если выеду из Кореи, – сетует мужчина.
На заработанные в Сеуле деньги Бактыбай купил в казахстанском селе дом и автомашину.
– Я также помогаю своему брату. Деньги нужны, но я вернусь в страну, – говорит он.
«СРЕДИ ПРИЕЗЖАЮЩИХ ЕСТЬ ПОДРОСТКИ»
23-летний Алимжан Болатов из Алматы работал тренером по тхэквондо, но часто испытывал нехватку денег. Он уехал в Корею с мыслью «в Казахстане много не заработать, а за рубежом много возможностей». По его словам, большинство находящихся сейчас в Корее казахстанцев – молодые люди.
– Я всю жизнь занимался спортом, учился в спортивном колледже. До этого дважды приезжал в Корею на международные соревнования. Деньги, которые я зарабатывал в Казахстане за месяц, здесь я зарабатываю за один день. Сначала я работал на заводе, на стройке, на почте, собирал арбузы. Сейчас я работаю в компании, которая устанавливает солнечные панели. Казахстанцев, приезжающих в Корею, с каждым днём становится всё больше. Все приезжают, чтобы заработать на жизнь и поддержать свои семьи. Большинство приезжающих – молодые люди. Среди них есть подростки 14–17 лет, – говорит он.
«НЕ ЖЕНСКАЯ РАБОТА»
52-летняя инженер-технолог Ляззат Курбаналикызы оставила преподавательскую должность в университете в Таразе и приехала в Корею на заработки. Она говорит, что была вынуждена покинуть дом, потому что зарабатываемого в Казахстане едва хватало на жизнь. Сын Ляззат был против её отъезда, но другого выхода не было.
– Дороговизна затрагивает всё население. Я приехала в Корею за месяц до пандемии. Позже границу закрыли, и я осталась. Сначала было тяжело, я месяц не могла найти работу. Люди, которые говорили, что помогут, обманули. Я часто слышу такие истории. Казахстанцы могут находиться без визы один месяц как туристы, по истечении срока некоторых людей шантажируют, – рассказала женщина.
Сейчас Ляззат работает на стройке. Говорит, что в Корее не делят работу на мужскую или женскую. Но признаёт, что мужчинам легче найти работу, так как часто требуется тяжёлый физический труд.
– По сравнению с другими соседними странами без социальной защиты и медицинской помощи остаются только казахстанцы. Бывают дни, когда люди болеют из-за тяжёлой работы или пропускают работу из-за плохой погоды. Такие факторы негативно отражаются на доходах. У нелегалов нет медстраховки. В случае получения травмы лечение обходится очень дорого. Некоторые обходятся без лечения, потому что оно дорого и занимает много времени. Затем у некоторых обостряются болезни. Казахстанцы могут получить только визу G1 (выдаётся лицам со статусом временного беженца) или статус беженца. А казахстанцы не хотят его получать и живут в стране нелегально, – рассказала женщина.
Ляззат предостерегает от мыслей о том, что в Корее легко заработать много денег.
– Казахи смотрят в социальных сетях различные видеоролики о Корее и приезжают сюда в надежде заработать лёгкие деньги. Но здесь они могут быть обмануты мошенниками и не найти постоянной работы, – говорит она.
«МЕСЯЧНЫЙ ДОХОД ЗА ЧЕТЫРЕ ДНЯ»
27-летний Абзал Сматулла окончил Евразийский национальный университет в Астане по специальности в области IT, но не смог найти хорошо оплачиваемую работу в этой сфере. Проработав около года официантом, он уехал в Корею.
– Я готовился к экзаменам, думая, что буду работать в одном из министерств Казахстана. Мои друзья, которые работают на стройке и заводах в Корее, рассказывали мне, что ежемесячный доход здесь составляет миллион тенге. Я собрал документы за 10 дней и приехал в Корею вместе с другом. Мы погуляли пять дней и приступили к работе, – рассказывает молодой человек.
Абзал первое время работал помощником сварщика. Эта работа для него было не нова, так как его отец был сварщиком и кое-какие навыки у него уже были.
За четыре года пребывания в Корее Абзал уже выучил язык на бытовом уровне. Сейчас работает садовником.
– В Корее я за четыре дня зарабатываю те деньги, которые зарабатывал за месяц в Казахстане, – утверждает он. – Несмотря на нелегальное положение, у меня не было никаких проблем. Помогают люди, находящиеся рядом. Я хорошо знаю язык, поэтому иногда могу быть переводчиком, если заболевают друзья или нужна какая-то другая помощь.
По наблюдениям Абзала, в Корею едут не только разнорабочие, но и специалисты разного уровня, в том числе образования и медицины. Парень собирается вернуться домой, но «года через три».
«НЕКОТОРЫЕ НЕ МОГУТ СЪЕЗДИТЬ ДАЖЕ НА ПОХОРОНЫ РОДИТЕЛЕЙ»
Санат Жусипбек помогает казахстанцам в Корее с 2019 года. Говорит, что казахстанцы часто имеют проблемы с законом, поскольку Казахстан не включён в «Систему разрешений на труд» (ESP) Южной Кореи. По словам Саната, давние обсуждения между двумя странами этого вопроса пока не принесли конкретного результата.
Каковы преимущества корейской «Системы разрешения на труд» (ESP)?
Если Казахстан присоединится к этой системе, казахстанцев предварительно будут готовить к трудовой деятельности в Южной Корее. После обучения корейскому языку они смогут пройти медицинское обследование. После этого граждане получат право на заключение трудовых договоров с работодателями.
– Поскольку казахстанцы живут нелегально и не заключают официальных трудовых договоров, они часто становятся жертвами мошенников. Я даже знаю наших соотечественников 45–50 лет, которые не могут получить зарплату за полгода работы, их обманывают. Многие казахстанцы, проживающие в Корее, не имеют возможности покинуть страну, даже если их семьи [на родине] оказываются в сложной ситуации, потому что у них есть обязательства по кредитам или они ещё не успели улучшить своё материальное положение. Некоторые из них не смогли съездить даже на похороны родителей. Будь всё легально, всего этого не происходило бы, – говорит Санат.
ЧТО ДЕЛАЮТ ВЛАСТИ КАЗАХСТАНА ДЛЯ РЕШЕНИЯ ЭТОЙ ПРОБЛЕМЫ?
Власти Казахстана продолжительное время ведут переговоры с Сеулом о вступлении в систему ESP Южной Кореи. Но стороны ещё не пришли к соглашению.
Депутат мажилиса Нартай Сарсенгалиев поднимал проблемы о нелегальном положении казахстанцев в Корее и в связи с этим направил депутатский запрос премьер-министру Алихану Смаилову. Депутат считает, что количество казахстанцев, проживающих в Корее, намного больше, чем гласит официальная статистика, – девять тысяч человек.
– У меня есть знакомые, которые работают в Корее. Они говорят, что в чате казахстанцев в Корее всего около 20 тысяч человек. Мой знакомый из Тараза повредил руку в Корее. Они находятся там нелегально, поэтому ничего не могут сделать с этим. Между тем корейская сторона была готова к выдаче рабочих виз. Не знаю, почему наша сторона тянет с этим. В ноябре стороны проведут восьмую встречу по «Системе разрешений на труд». Тогда это и должно решиться. В случае принятия решения будет выделено около трёх-четырёх тысяч квот, но что будет с остальными нелегалами, неизвестно, – говорит Азаттыку Нартай Аралбайулы.
В Минтруда Казахстана сообщили, что стороны провели семь встреч по обсуждению системы ESP. В ведомстве сообщают, что «Корея положительно отнеслась к предложению Казахстана и выразила готовность начать переговорный процесс».
«В августе в министерство труда Кореи была отправлена анкета о взаимодействии сторон в рамках системы EPS. В настоящее время анкета находится на рассмотрении корейской стороной», – написали в Минтруда Казахстана.
21 сентября этого года члены казахстанского правительства встретились с послом Кореи в Казахстане Чжо Тэ Иком, дополнительно был обсуждён ряд вопросов, касающихся приезда корейской делегации в Казахстан по вопросам системы EPS.
В Министерстве труда говорят, что если Казахстан присоединится к системе EPS Кореи, в первую очередь будет проведена работа по легализации тех, кто сейчас находится в Корее незаконно.
Азаттык - Казахская редакция Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода». Не зависит от любой политической партии, правящей или оппозиционной, эмигрантских сообществ, коммерческих компаний и других специфических организаций, а также религиозных организаций. Мы не поддерживаем и не пропагандируем какие-либо специфические политические, экономические или религиозные взгляды.
© 2023 RFE/RL, Inc. | Все права защищены.
